留学経験なし・TOEIC満点

【映画で英語フレーズ】2021年最新作公開!2015年「ジュラシック・ワールド」

OK sensei
WRITER
 
この記事を書いている人 - WRITER -
OK sensei
留学0&海外在住経験0で英語をマスターし、外資系コンサル企業に勤務。アメリカ、ヨーロッパを中心とした英語話者とのビジネス経験は5年。TOEIC L&R満点取得。 TOEIC対策、英語初心者の学習から、英語での面接&履歴書対策、国際恋愛に関する英語のお悩み解決まで、1対1のコーチングでサポートを行うオンラインレッスンを運営中。また、貯金0の状態から3年で不動産投資まで手掛けるようになった経験から、お金に悩む社会人の家計サポート、税金・投資のオンライン講師としても活躍中。愛してやまない本と映画と海外旅行のオススメ情報も紹介!
詳しいプロフィールはこちら

映画で英語を勉強したい?でもついストーリーに気を取られちゃって、日本語字幕で観ちゃう・・・でも大丈夫!おっけい先生がオススメ映画&ピックアップフレーズを紹介!この記事と読んで映画を観れば、英語の勉強になっちゃうよ!今回は、2021年の6作目が公開する大人気「ジュラシック・パーク」シリーズの4作目「ジュラシック・ワールド」を紹介!

映画オタクが解説する「映画で英語学習」

英語コーチングのオンラインクラス【Keigoクラス】を運営している、私、「おっけい先生」は映画オタク!

映画館も、オンライン配信で家で観るのも大好き。

特に洋画が好きで、過去の名作から最新作まで、週に4〜5本は観ているよ!

 

洋画を「字幕無しで観たい!」って思ったことない?

私もずっと思っていたよ!

 

だから、

「いっそのこと映画で英語の勉強ができたらいいよね!?」

って思って、このブログを書くことにしたよ!

映画はオンライン配信サービスが便利!

映画を観るなら、オンライン配信サービスが便利だよ!

家でいろいろな映画が楽しめるから手軽だし、英語を勉強したい時にもすぐ観られる!

 

キャンペーンを使えば、初回登録から31日間無料で映画が見放題だよ。

タダでたくさん映画を観ちゃおう!

日本最大級のビデオオンデマンド<U-NEXT>無料トライアル実施中!

【映画で英語】大人気シリーズ「ジュラシック・パーク」の新3部作!

ジュラシック・ワールド

不朽の名作!1993年公開「ジュラシック・パーク」

1993年に公開された第一作目のジュラシック・パーク

言わずとしれたスティーブン・スピルバーグの監督作品。

DNAから蘇らせた恐竜たちと、人間のパニック・アクションで、誰もがタイトルは耳にしたことがあるはず!

恐竜が出てくるシーンの迫力は今見ても色褪せないよ。

 

恐竜の研究は日々進んでいて、「実はティラノサウルスはそんなに早く走れない」とか、いろいろ指摘はされているけれど、そんなことは気にならない(笑)

 

「自然との共生」や「人間の科学への過信・傲慢さ」もテーマになっている作品。

他の映画や、テーマパークなどの様々なエンタメに影響を与えた、まさに不朽の名作!

2015年から始まった新シリーズ!「ジュラシック・ワールド」

1997年、2001年に監督も変わって第2作、第3作も公開された「ジュラシック・パーク」。

2015年には、新シリーズとして今回紹介する「ジュラシック・ワールド」が始まったよ!

 

2018年公開の「ジュラシック・パーク/炎の王国」、2021年公開予定「ジュラシック・ワールド/ドミニオン」に続く最初の作品!

 

最新作を観る前に、しっかり予習しておこう!

【映画で英語】出演者も注目!過去作からずっと出演している人も!

「ジュラシック・ワールド」シリーズの主人公の一人はこの人!

クリス・プラット演じるオーウェン。

 

クリス・プラットは、マーベルコミックの一つ「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」にも主役で出演!

ブログで紹介したこともある「パッセンジャー」にも出演しているよ。

イケメンだけど、ちょっととぼけた感じのキャラクターがハマっている!

英語はアメリカ西海岸っぽいイントネーションなので、聞きやすい・聞きにくいは人によるかも(笑)

もうひとりの主人公は、ブライス・ダラス・ハワード演じるクレア。

お父さんは「アポロ13」「ビューティフル・マインド」「ダ・ヴィンチ・コード」を手掛けた名監督、ロン・ハワード!

いくつかの映画で脇役を演じたあと、この「ジュラシック・ワールド」シリーズで知名度が上がった女優さん。

最近では「ロケットマン」に出演したりと、活躍を広げているよ。

2021年の最新作には、1993年の1作目でメインキャラクターだった、グラント博士(サム・ニール)、マルコム博士(ジェフ・ゴールドブラム)、サトラー博士(ローラ・ダーン)も出演予定!

 

まだ観たことがない人は、ぜひ第一作目から!

国際恋愛にも効く?「ジュラシック・パーク」シリーズ

映画好きなおっけい先生は、国際恋愛デートでも映画を多用!

彼が日本語ネイティブレベルじゃないなら、映画に一緒に観に行くにも、洋画に限られるよね。

 

文化やエンタメに興味のある彼なら、過去の名作は必ず観ているはず。

「ジュラシック・パーク」もぜひチェックしておこう。

 

「でもパニックものは、人が食べられたりするから苦手。。」って人もいるかも。

実はおっけい先生も超苦手(笑)

ちなみに新シリーズ「ジュラシック・ワールド」は、そういう描写はかなり間接的。

直接エグい描写が出ることはほぼないよ!

 

第一作目「ジュラシック・パーク」も、直接的な映像は少なめ。

 

ただし、「ロスト・ワールド/ジュラシック・パーク」(1997年)、「ジュラシック・パークⅢ
」(2001年)は、ちょっとエグめ(笑)

苦手な人は注意しよう!

【映画で英語フレーズ】「ジュラシック・ワールド」のピックアップフレーズ!

ジュラシック・ワールド

Phrase1

So much for our last family breakfast…

「So much for」は、会話でよく出てくるけど日本語に訳しにくいフレーズ!

「〜はこれで終わり」「この話はここまで」って訳されたりすることもあるけど、元の意味はちょっと違う。

 

英語の辞書をしらべると、「So much for」のあとに続く事柄について、

「思っていたのと違ってちょっとがっかり」

という気持ちを表す表現!

ちょっとわかりにくいよね(笑)

映画のこのフレーズは、子ども2人(ザックとグレイ)がジュラシック・パークに行く日が、実は両親が離婚する日だった、というシーンで出てくる。

「家族での最後の朝食だったのに、パークに行くために朝からバタバタ慌ただしい」という状況を見て、お父さんが発した言葉だよ!

 

解釈はいろいろあるけど、

「家族で朝食を食べる最後の日なのに(ゆっくり過ごしたかったのに)、朝からバタバタしたり、子どもに注意したり、残念だ」

という気持ちが表れているといえるよね!

 

自分で使いこなすのはちょっと難しいかもしれない。

「こんなはずじゃなかったのに」ってガッカリしているってことが分かればOK!

Phrase2

Owen. I was starting to think I hired the wrong guys, but, damn, you got them eating out of your palm.

「Palm」は「ヤシの木」の方がよく知られているけど、「手のひら」という意味もあるよ!

(ヤシの木の葉っぱは、手のようにも見えるよね)

 

このフレーズをそのまま訳すと、

「彼ら(them)に、アナタの手のひらから(食べ物を)食べさせた」

って意味になる。意味不明だね(笑)

この「手から、手づかみの食べ物を食べる」っていう行為、相手を100%信頼していたり、服従している相手じゃないと、できないよね。

 

ここから、「相手を心から信頼して、望むことはなんでもやる」っていう状態を表すフレーズになっっているよ!

 

映画のフレーズを訳すと、

「お前は、アイツら(them)の信用を完全に得たな。」

「アイツらはお前の言う事ならなんでも聞くぞ。」

という意味になるよ!

Phrase3

Yeah, look. Today turned out to be a really bad day for me.

「turn out to be」は「〜であることが明らかになった」というニュアンスを出したい時に、文に付け加えるフレーズ!

 

これがない状態でこの文を見ると、ただの

「今日は私にとって、ほんとうに最悪の日だ」

って意味。

 

これにフレーズを加えるだけで、

「今日は私にとって、ほんとうに最悪の日ってことがわかった」

ってニュアンスになるよ!

Phrase4

Owen, we have a situation here.

「We have a company.」みたいに、サスペンスや刑事モノの映画・ドラマでよく出るフレーズ!

 

「We have a situation here.」は、「ヤバい事態になったぞ」っていうことを伝えるセリフ。

「Situation」そのものは、「状況」という、良くも悪くもない意味の言葉。

だけどこのフレーズにすると、「まずい状況/ヤバい事態」という言葉になるよ!

 

このフレーズの意味はそのまま覚えてしまおう!

Phrase5

Let’s move it out! This is happening!

これも映画・ドラマによく出てくるフレーズ!

「もうコトは起きているんだ!始まっているんだ!」っていう、切羽詰まったセリフ、ハッパをかけるセリフだよ!

 

「happening」をカタカナ読みをして「ハプニング」にすると、日本語では「トラブル、問題が起きた」って感じになる。

けど、もともとの意味は、良いことでも悪いことでも、「〜が始まる、起こる」って意味。

 

このセリフは「ハプニングが起きている!」じゃないよ!ってことを覚えておこう。

【映画で英語】「ジュラシック・ワールド」で使える英語を身につけよう!

ジュラシック・ワールド

「ジュラシック・ワールド」もU-NEXTで配信中だった!

シリーズ全作品観ることができるから、この機会にイッキ見もオススメ(笑)

 

どうしても怖いなら、彼氏とおうちデートで観てもいいよね♡

ぜひ名作シリーズを英語と一緒に楽しんでね!

 

KEI

人生を変える!「Keigoクラス」無料相談

英語ができるようになったら、アナタは何がしたい?

英語を使って憧れの仕事をする?

それとも、外国人とラブラブデートする??

ワクワクするよね♡

 

でもこんなコトで悩んでない??

「英語の勉強はいつも三日坊主(泣)」

「仕事が忙しくて時間がない」

「英語が苦手で、やる気が出ない」

 

【Keigoクラス】は、

「日常生活」から改善して、アナタの英語をサポートするよ!

だから「続く」し、「楽しい」!

「おっけい先生」の英語で人生を変える!【Keigoクラス】 無料相談!!

【Keigoクラス】を体験できる「無料相談」を実施中!

60分間【おっけい先生】がアナタだけのお悩みにじっくり向き合うよ!

「おっけい先生」の英語で人生を変える!【Keigoクラス】 無料相談!!

この記事を書いている人 - WRITER -
OK sensei
留学0&海外在住経験0で英語をマスターし、外資系コンサル企業に勤務。アメリカ、ヨーロッパを中心とした英語話者とのビジネス経験は5年。TOEIC L&R満点取得。 TOEIC対策、英語初心者の学習から、英語での面接&履歴書対策、国際恋愛に関する英語のお悩み解決まで、1対1のコーチングでサポートを行うオンラインレッスンを運営中。また、貯金0の状態から3年で不動産投資まで手掛けるようになった経験から、お金に悩む社会人の家計サポート、税金・投資のオンライン講師としても活躍中。愛してやまない本と映画と海外旅行のオススメ情報も紹介!
詳しいプロフィールはこちら

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© 英語&お金コーチ「おっけい先生」 , 2020 All Rights Reserved.