【Okayメソッド】英語分かったフリ？デメリットと英語の聞き返しフレーズ3つ

2019

11/26

Updated

2021.08.01

2019

11/26

Published

2019.11.26

/ 馬場けい

英語ペラペラの人と話している時、「ああ！分からない！」って時あるよね。あとは、英語を勉強している時、「この単語・文法は難しい！」って時も。そんな時、「分かりません！」って伝えられる？分かったフリはしていないかな？「分かったフリ」は直した方がいいよ！理由と、英会話での聞き返し方をブログにするよ。

英語で分かったフリしちゃうのはなんで？

英語をペラペラっと話された時、

「なんて言ったかちょっと分かんないけど、適当にうなずいとこ！」

ってやったことない？

私は、あります笑

ナンデ？

質問のしかたが分からない
会話のペースを乱したと思われたくない
英語ができないのが恥ずかしい

こんな理由じゃない？すごく、よくわかるよ！

「こんなのも聞き取れないの？」

「会話を中断しないでよ！」

って思われたら、

恥ずかしいし、穴があったら入りたい（泣）

なんで恥ずかしいの？答えは「完璧主義」

「絶対に失敗しちゃいけない」

「間違えちゃいけない」

こんな気持ちに心当たりがあるなら、

「完璧主義」だよ！

英語を間違えるのが恥ずかしいのも「完璧主義」。

これは「考え方のクセ」だから、誰でもあることだよ。

クセだからなおせるし、

「間違えたら恥ずかしい」も解消できる。

ゆっくりやっていこ！

けどねぇ、

「恥ずかしいから分かったフリしちゃえ！」

は今すぐやめよう。

「分かったフリ」のデメリットはいろいろあるけど、

主なもの3つを見ていくよ！

英語学習・英会話で分かったフリは禁止！「デメリット」3つ

１）英語の勉強の効果0！分からないことは聞こう

まず、英語の勉強での「分かったフリ」。

「先生に聞けない」

「分かりませんって言えない」

これは英語学習の効果0！

なんで英語勉強してるんだっけ？

…「英語が分からないから！」

だからできなくて当然だよ！

私も「英語コーチ」をしているけど、

分かったフリされちゃうと、

今一番やってほしいこと、

伝えたいことが分からなくなっちゃうよ！

私が全力でコーチングしても、

的外れだったら全然意味ない笑

だから、英語の勉強での「分かったフリ」はやめよ！

２）相手にバレてる！信用を失う原因

外国人の彼氏・彼女、友達、ビジネスで出会う人。

英語で話す相手はいろいろいるけど、やっぱりちょっと緊張するよね。

「分からなかったらどうしよう！？」

って不安な気持ち、よく分かるよ。

でもね、

「分かったフリ」は相手も気付くよ。

「あ、この人、私の話聞いてないな」って思われたら、

アナタへの信用はガタ落ち。

カップルなら相手の気持ちも確実に冷めます！

「会話を止めるのは申し訳ない！気まずい！」

って思うかもしれないけど、

「話を聞いてない」より100万倍マシだよ！

むしろ、相手の話を一生懸命聞く姿勢は、好感をもたれる！

ちゃんと「話を聞く」をやろう！

３）自己嫌悪！英語がキライになる原因にも

「分かったフリ」した時、

その場では「ああ、乗り切った」って感じるけど、

あとから「やってしまった。。」って凹まない？

「やっぱり自分は英語できないんだ」
「たくさん話してくれたのに、悪い事しちゃった」
「こんなごまかしながら英語やるのはイヤだ！」

こんな気持ちになるのは、誰だって楽しくないよね。

自己嫌悪に陥ったり、英語をもうやりたくない！

って思いにつながっちゃう！

大恥をかいたとしても、

「分かりません！」って伝えてキチンと教えてもらうと、

あとで、

「ああ、勇気出して聞いてよかったなぁ！」
「ちゃんと聞けた私、エライ！」

ってホント思うよ！

分かることが増えると、英語が楽しくなる。

だから「分かったフリ」しないで、ちゃんと聞こう！

英会話で「分からない！」⇒英語聞き返しフレーズでOK！

１）もう一度、言ってください。

まずは定番の「もう一度」。

お願いフレーズだから、丁寧な表現を使おう。

Could you say that again please?

２）ゆっくり話してください。

もう一度言ってもらっても分からない、

会話のスピードが速いなら、

ゆっくり話してもらうようにお願いしよう。

相手が英語勉強中でも、

気にせずネイティブのスピードで話してくる人は多い笑。

お願いすれば、ゆっくり、分かりやすく言い直してくれるよ！

Could you speak more slowly please?

３）○○はどういう意味ですか？

全体は聞き取れたけど、意味が分からない単語があった！

って時は、相手が言った言葉を繰り返して、

意味を聞いてみよう。

知っている英単語を増やすチャンス！

What does 〇〇 mean?

英語が分かったフリはNG！でもこわい？

英語が分からないとバカにされる？

海外で買い物してたりして、英語でモタモタしていると、

めんどくさそうな対応をされることがあるよ。

いや～な気持ちになるし、

「チクショー！」って悔しくなるよね！

超腹立つし、恥ずかしいよ！

そんなときは、思いっきりムカついていいんだけど笑、

落ち着いたらちょっと考えてみよう。

人から嫌な反応されると

「嫌われてる！」

「私の英語のせいだ！」

って気分になるけど、ホントの答えは？

「店員さんの虫の居所が悪かった」

これだけ。

朝からイヤなことがあったかもしれないし、

心配でしょうがないことがあるかもしれない。

そんな人は、例えば人がちょっと触れてきても

イラーーー！ってする人だよ。

だからアナタの英語力と、

店員さんの反応は「関係ない」。

ムカッとした気持ちが落ち着いたら、

自分の好きなことをしてさっさと気分をあげよう！

恥ずかしい気持ちは悪い事じゃないよ！

恥ずかしい、失敗したくない気持ちがあると、

なかなか「分かりません！」って言いづらい。

この気持ちも、

英語をやっていけば少しずつ無くなっていくから大丈夫！

まずは「分かったフリ」をやめて、

ちょっと勇気を出してみよう♪

kei

【Okayメソッド】英語分かったフリ？デメリットと英語の聞き返しフレーズ3つ