【映画で英語フレーズ】恋愛も勉強も!頑張っている人に「キューティ・ブロンド」
映画で英語を勉強したい?でもついストーリーに気を取られちゃって、日本語字幕で観ちゃう・・・でも大丈夫!おっけい先生がオススメ映画&ピックアップフレーズを紹介!この記事と読んで映画を観れば、英語の勉強になっちゃうよ!今回は恋愛も仕事も勉強も頑張っている女子にオススメ・コメディ「キューティ・ブロンド」を紹介!
映画オタク「おっけい先生」って?
英語コーチングのオンラインクラス【Keigoクラス】を運営している、「おっけい先生」だよ!
実はおっけい先生は映画オタク!
映画館やオンライン配信で楽しんでいるよ。
特に洋画が大好きで、過去の名作から最新作まで、週に4〜5本は観ているよ!
洋画を「字幕無しで観たい!」って思ったことない?
私もずっと思っていたよ!
今すぐ字幕なしってのは難しいけど、
「いっそのこと映画で英語の勉強ができたらいいよね!?」
って思って、このブログを書くことにしたよ!
映画はオンライン配信サービスが便利!
映画を観るなら、オンライン配信サービスが便利だよ!
家でいろいろな映画が楽しめるから手軽だし、英語を勉強したい時にもすぐ観られる!
キャンペーンを使えば、初回登録から31日間無料で映画が見放題だよ。
タダでたくさん映画を観ちゃおう(笑)
恋愛も勉強も全力!「キューティ・ブロンド」オススメの理由
主人公エルが最高にキュート♡
主人公のエル・ウッズは、ファッションが大好きな大学生。
大好きな恋人に振られたことをキッカケに、なんとハーバード大学のロースクール(法科大学院)を目指すことに!
ハーバード大学が世界トップレベルの難関校。
今までファッションの勉強ばかりしてきたエルは、恋人を取り戻すために大奮闘!
ブロンド、ピンクが大好きなエルのファッションや、お部屋がまずかわいい♡
日本ではなかなか見ないようなビビッドなカラーのファッションは、見ているだけで楽しい。
エルのキャラクターも私は大好き。
恋人に振られたり、勉強についていけずに落ち込むけれど、明るくて行動力がバツグン。
普通なら尻込みしそうなシーンでも、ドンドン前に出ていく姿が爽快だよ!
ブロンドジョークって知ってる?
この映画の原題は「Legally Blonde」
このブロンドは、金髪のことだけど、海外、特にアメリカでのブロンドの女性のイメージは?
ズバリ
「Dumb Blonde」
「おバカなブロンド」
ブロンドの女性は、ちょっとオツムが弱いってイメージがある!
性差別的と取られることもあるし、ユーモアとして言われることもある。
これを冗談にした、「ブロンドジョーク」っていうのもあるよ。
Q: 金髪女性がパソコンのキーボードに水をかけるのはナゼ?
A: ネットサーフィンを楽しみたいから。
Q: ブロンド女を数時間遊ばせておく方法は?
A: 両面に「裏を見ろ」と書いた紙を渡す。
「キューティ・ブロンド」は、この「ブロンドジョーク」を逆手に取った映画!
典型的なブロンドのイメージから、恋人を始め周りからバカにされていたエルだけど、本当は賢くて勉強熱心。
ブロンドのイメージを覆すラストは、見ているこっちも「やった!!」って気持ちになる!
主人公を演じるのはリース・ウィザースプーン
エル・ウッズを演じるのは、「リース・ウィザースプーン」
この作品をキッカケに「ラブコメの女王」と呼ばれるようになったよ。
2005年の映画「ウォーク・ザ・ライン」ではアカデミー主演女優賞も受賞!
最近は映画の制作にも携わっている、活躍の幅広い女優さん!
「キューティ・ブロンド」でブロンドのイメージが強いけど、彼女の地毛は「ブルネットBrunette」
「キューティ・ブロンド」では、典型的なブロンドガールに見せるために、高めの声で話していて、少し子供っぽい話し方!
英語で話す場合、女性でも低めの方が、賢いってイメージがあるみたいだよ!
【英語】「キューティ・ブロンド」ピックアップフレーズ!
Phrase1
He just got engaged to a Vanderbilt, for Christ’s sake.
「for Christ’s sake」は「お願いだから、いい加減に」
お願いごとや、頼み事をする時の文頭、文末につけることが多いよ。
「sake」は「目的、利益」って意味。
「神様のために、頼むよ!」って感じかな。
他に、「For God’s sake」「for Goodness sake」「for Pete’s sake」って言ったりもするよ!
Phrase2
I’ll show you how valuable Elle Woods can be!
これは文の構造に注目!
赤字部分がひとカタマリになっている形で、よく使われる構造だよ!
「how」を関係副詞として使っているよ。
このカタマリの文章で
「エル・ウッズがどれだけ価値がある人間になれるか」
って意味になるよ!
「how」に限らず、疑問詞を使った文はよく使われるから、使い方を覚えよう!
Phrase3
Brooke… your secret’s safe with me.
「アナタの秘密は誰にも言わないよ!」って言いたい時、「safe」を使うよ!
「私と一緒なら安全よ」って感じかな。
女子同士の内緒話とかで使えそうだよね(笑)
Phrase4
I am aware of the meaning of mens rea.
「be aware of」は「知っている」に近いけど、もっと強く「認識している」「把握している」という意味のフレーズ。
ビジネスシーンでも、
「それについてはよく知っています。」
「それは十分に認識していますが、、、」
って「知っている」を強調したい時に使われるよ!
Phrase5
On our very first day at Harvard…a very wise professor quoted Aristotle.
名詞での「quote」は名言・格言。
お気に入りの「quote」を持っている人も多くて、ビジネスのたとえ話や、デートでも話題になったりするよ!
日本語だと「座右の銘」って感じかな。
この文章では、動詞として使われているね!
「アリストテレスの名言を引用した」って内容の文章だよ!
アナタも、自分のお気に入りの英語「quote」を探してみよう!
恋愛も勉強も!やる気が下がっている人にもオススメ「キューティ・ブロンド」
「キューティ・ブロンド」も、オンライン配信で無料で観られるよ!
初回登録から31日間無料キャンペーンがあるから、チェックしてみて!
英語も、勉強していると、
「私ってなんでこんなに出来ないんだろう。。?」
って落ち込むことあるよね!
でもコツコツやっていけば必ず出来るようになる!
そんなやる気をくれる映画だよ♡
KEI