貯金0から資産構築!総資産8000万円30代女性投資家

アプリで国際婚活中!?海外の人との出会いでよく見る英語プロフィール

    
\ この記事を共有 /
アプリで国際婚活中!?海外の人との出会いでよく見る英語プロフィール

婚活中の人で「アプリを使ってるよ!」っていう、増えてきたね。海外発や日本発のアプリがいろいろあって、国際恋愛してみたい!っていう人にも「アプリでの出会い」はオススメだよ!プロフィールは当然英語が多いから、「英語苦手!」って人も頑張って読んでみよう。今回は、プロフィールでよく見る英語について、紹介するよ!

アプリの英語プロフィール?ちゃんと見てみよう!

アプリで男性をいろいろ見ていると、写真をたくさん載せている人もいるよね!

「この人カッコイイ!」

なんて言いながら「イイね!」するのも楽しいんだけど、

プロフィールもちょっと読んでみて。

 

同じアプリにいる人でも、

「どんな人を探しているか?」

は人によって違ったりするよ!

 

お互いに探しているものを一致させたいから、

自分の希望をちゃんと書いている人も多いよ!

 

マッチしてから、

「この人違った!」ってことが無いように、

相手が書いていることも読んでみよ!

 

プロフィールによく出てくる英語を見ていこう!

ONS/FWB

これは、あるフレーズの略だよ!

  • One Night Stand
  • Friends With Benefit

意味??

カラダ目的です!ってことだよ!

 

「一晩だけの関係」

「体の関係はあるけど友だち(恋人じゃない)」

ってことだから、

「カラダ目的はイヤ!!」

っていうなら避けるべき人だよ!

No drama

これもよく見るフレーズだよ!

「Dramaはイヤってこと?」

「ロマンティックなことがキライなの?」

 

「Drama」っていうのは、

テレビのドラマとか、演劇って意味もあるけど、

「いざこざ」「面倒なこと」って意味もあるよ!

 

「No Drama」っていうのは、

「面倒なことはゴメンだ!!」ってこと!

ドロドロした恋愛関係になる人、ヒステリックな人は、

「イイね!」しないでね!ってことだよ。

 

決して、「ロマンティックなことを言ってくれないorしてくれない」人ってことではないよ!

それはまた別のお話だよ!

Sapiosexual

なかなか聞かない単語かもね!?

これは、

「知的な人に惹かれます」

ってことだよ!

 

美人だったり、スタイルがいいってことよりも、

「教養のある会話ができる」

「知的好奇心がある」

っていう女性を素敵!って思う人たちだよ。

 

私の主観だけど、男性側も頭のいい人が多いイメージ笑

Casual relationship / Serious relationship

言葉通り見ると、

「気軽な関係」

「真剣な関係」

だね!

これもプロフィールでよく見る言葉だよ。

 

「真剣な関係」は分かるけど、

「気軽な関係」って「カラダ目的」ってこと??

これは、人による(笑)

 

やんわり「カラダ目的」の意味の場合もあるし、

「まずは気軽にご飯でも行こうよ!」って人もいるよ。

 

判断がちょっと難しいけど、

実際にマッチしてから聞いてみてもいいよね!

Open-relationship

私はこれを初めて知った時びっくりしたんだけど(笑)

「彼女(妻)がいるけど、お互い、他の人とデートしてもいいよ!」

ってことだよ!

 

「I’m in open relationship with my girlfriend.」

これは、

決まった相手(彼女)がいるけど、

お互い他の人とも関係を持ってもOKな関係ってこと。

不倫とか、浮気とは違うよ!

 

日本ではあまり馴染みがなさそうだし、

理解できない!って人もいるかもだけど、

いろいろな男女関係があるんだなーって感じね(笑)

 

こういう人とデートして本命になれるのかな?

場合によるけど、ほとんどの場合難しいと思う。

 

本命を探しているなら、避けておこう。次いこ、次!

Polyamorous / Polyamory

これもあんまり聞かない単語かも!?

これは、

「複数の人と付き合いたい」

ってことだよ!

「Poly」は複数とか複合、「Amor」は愛って意味ね。

 

「本命+その他気軽な関係」のOpen-relationshipとはちょっと違って、

「(付き合っている女性)みんな本命!」か

「みんな気軽な関係!」

って感じかな。

いずれにしても、1対1の本命カップルを目指すなら避けた方がいい人だよ!

いろんな考え方、希望があるよ!

違ってもいい!自分に合った人を探そう!

初めて聞く単語もあったんじゃないかな?

いろいろな人のプロフィールを見ていると、

男女関係もいろんなカタチがあるんだな〜って思うよね。

 

本命彼氏を探していて、

超絶イケメンが「I’m looking for FWB」とか書いてると、

「チキショウ!!」

ってなるけど(笑)

いろいろな考え方があっていいんだよ!

「ムゥ」

ってするのはやめて、自分に合った人を探そう!

自分の希望を曲げる必要もないよ!

カッコイイ人だからって、相手に合わせて、

ホントは嫌なのにカラダだけの関係になっても、

絶対幸せにならないよ!

 

お互いにとっていい関係になれるように、

最初にプロフィールに書いているんだから、

「自分とは合わないな」と思ったら、

マッチするのは避けよ!

 

「相手を変える」より、お互い「イイな!」って思える人を探そう!!

 

 

英語ができればアプリもおっけぃ♪

Kei

おっけい先生公式LINE
友達登録で無料E-Bookプレゼント!

>>友達になる

友だち追加

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。

Copyright©お金コーチ「おっけい先生」,2022All Rights Reserved.