外国人と英語デート！上手くいく英会話のコツ

気になる外国人彼とのデートが決まった♡オメデトウ！！デートの英語の準備は大丈夫？ネットで調べても、「デートの誘い方」「行先の決め方」とか基本的な英語は出てくるけど、「あいづち」とか「正しい断り方」は分かる？英語初心者さんにも上級者さんにもお役立ちのデート英語を紹介するよ！

英語でのデートは大丈夫！？日本人がやりがちなこと？

楽しみにしているデート、成功させたいよね！

おしゃれするのも大切だけど、英語は大丈夫？

 

アナタは英語に自信ある？

それともちょっと不安？

 

「私は英語得意だから大丈夫！」って思ってても、デート英会話ではうっかりミスをしているかも！？

 

相手に誤解されて、デートがリピートしなかったら悲しいよね？

 

気を付けるポイントが分かっていれば大丈夫！

早速みていこう！

外国人とのデート！気を付けるべきポイント5つ

１） 話を聞いているとき！

デートに限らず、相手が話をしている時の態度は問題ない？

• 目を見ない
• 話を最後まで聞かない
• 相手の話を奪う
• 無反応・無言

こんなことやってない？

 

これをやると

「俺の話に興味ないのかな？」

「最後まで聞いてくれなくて話しづらい」

と思われて、リピートはないよ（泣）

 

「話を聞く」ができてるか、確認しよ！

２） あいづちの打ち方

彼の話に無反応はもちろんダメだけど、あいづちはちゃんとできてる？

 

英語にすると一言二言だけど、使い方によっては相手に誤解を与えるよ！

 

例えば

「That’s interesting.」

「へーおもしろい！！」って言いたくて使うかもしれないけど、言い方によっては、

 

「おもしろくないけど、わざとおもしろいって言う嫌味」

 

になるから気を付けよう！（汗）

 

使う時は、

「That’s an interesting story!」

のように、具体的になにが面白いか？を入れるとヨシ！

 

余談だけど、

「Nice!」「Great!」だけは子供っぽく聞こえるらしいから、

「That’s nice!」「It’s great!」にするといいよ！

 

「I envy you.」も注意！

「うらやましい！」って訳がよく出てくるけど、「嫉妬」とか「ねたみ」みたいなネガティブな気持ちがこもった言葉だよ！

 

「You’re lucky!」とか

「I want to give it a try!」とか、

前向きなフレーズを選ぼう！

３） 話しすぎに注意！

１） でも書いたけど、彼の話をさえぎって自分の話をしちゃったりしてない？

無意識にやっていることが多いから、次のデートは気を付けてみよう。

 

デートの会話の分量は

「7対3」

で彼が多くなるようにしよう。（私の師匠の教え）

 

これって、意識してみると結構「しゃべらない」よ！

相手が話したくなるような「質問」を用意して「聞き上手」「盛り上げ上手」になろう！

４） 分かったふりで流しちゃう

英語初心者さんにありがち！？

かっこ悪い気がして、彼の英語が分からないのに「ふむふむ」って分かっているフリしてない？

 

英語が得意じゃない国際恋愛・国際結婚中の人で、

「彼がいろいろ言ってたけど、分からないから『ふ～ん』って聞いたフリしちゃった」

「喧嘩になってもお互い言葉が分からないから、長引かずにすむ！」

って言っている人がいるけど、これはナシだよ！（怒）

 

その場は彼も大人の対応をしてくれるかもしれないけど、

「俺の言っていること分かっていないのに流した」

ってバレてるよ！

 

逆の立場で同じことされたら、彼のこと信頼できる？傷つくよね？

真剣な関係を求めているなら、分かったフリはやめよ！

 

ちょっと恥ずかしくても、聞き返したりゆっくり話してもらったりして、理解する努力をしよう！

５） 断るときははっきり。でも優しくね！

お酒や食べ物、2軒目のお誘い。

彼の気持ちは嬉しいけど、「お断りしたい」ってときあるよね。

 

こういう時に、もじもじしてたり、ニコニコしてガマンしていると、「同意」と取られるよ！

日本人同士のように、「空気を読みあう」制度はない！

 

「2軒目行きたいけど～・・・」って語尾をにごした言い方では、相手に「お断り」は伝わらないよ！

 

だから、断るときははっきり伝えよう。

ただし、「No!」と拒絶するんじゃなくてあくまでも優しくね！

英語で挑戦！外国人とのデートが上手くいく英会話のポイント！！

自己紹介で気をつけること！

アプリやインターネットで出会った人は、初デートで初めて実際に会うことになるよね。

 

初めての待ち合わせであいさつをするときは、「名前」を確認しよう！

• 「Hi♡, is that Jack?」

って彼の名前を呼んで、発音も確認しよう！

 

同じつづりでも出身国によって発音が違うこともあるよ。

初回のデートを逃すと、あらためて名前の発音の確認ってしづらいよね（汗）

最初にしっかり覚えよう！

 

自分の名前も同じ！

日本人の名前は、発音しづらいものもあるから（『みずき』ちゃんとか）、あいさつの時にはっきり伝えようね！

呼びやすいニックネームを教えてあげるのもいいよ！

彼がしてくれたことには感謝の気持ち！

彼が上着を取ってくれたり、階段で手を取ってくれたり。

キュンキュンするよねぇ。

 

当たり前のことと思わず、「Thank you♡」をきちんと言おう！

 

さらに

• 「That’s sweet of you!」
• 「You’re such a gentleman♡」

ってホメの一言を入れるとグッド！

「もっといろいろしてあげたい！」って彼の気持ちに火がつきます！

一つは話題を用意しておこ！

彼がお話しする割合を多くするのが基本だけど、自分が話す話題も用意しておこ！

特に英語初心者さんは、ぶっつけ本番だと緊張するよね。

英語で話す練習をしていこう。

 

趣味や話題のお店の話もいいけど、

差をつけるなら

「ニュース・知識・雑学」に関連のある話がいいよ！

 

彼のお仕事、デートの場所、日本文化とかから、

彼が「知らなかった！」って驚くネタを探して持っていこう。

 

ぶっこみ方（笑）はいろいろ。

会話が途切れた時に、

「そういえばあなたの仕事に関係ありそうなニュースを見つけたんだけど、、」

とか、

お寿司を食べながら

「お寿司が最初にできたのはいつか知ってる？」

って料理にからめてもいいよね。

 

「彼女との会話は知的で面白い！」って思ってもらえたら大成功！

彼の会話が聞き取れなかったら？

彼が早口だったり、独特のなまりがあって聞き取りづらかったら？

正直に言ってゆっくり話してもらおう！全然恥ずかしいことじゃないよ！

 

• 「I am in the process of learning English. Could you speak more slowly?」

（まだ英語の勉強中なの。だからゆっくり話してくれる？）

 

• 「I couldn’t catch what you said. Could you repeat that again, please?」

（言ったことが聞き取れなかったの。もう一回言ってくれない？）

 

きちんとした人なら、これで相手に合わせて話してくれるはずだよ！

ドリンクなどを断る

彼がオススメのビールをいろいろ進めてくれたり、ボトルのワインを頼もうとしてくれたり。

彼の「喜ばせたい！」って気持ちが伝わってきて嬉しいね！

けど、お酒弱い女子にとっては正直厳しい（汗）

アナタがお酒が大好きだったとしても、ガブガブ飲んだり酔っぱらったりしたくないよね。

 

彼を尊重しつつ、お断りするには？

• 「I’d love to! But I don’t drink so much. 

（そうしたいわ！でもお酒はあまり飲めないの。）

• I don’t want to waste the wine so can we get the wine by the glass?

（ワインを無駄にしたくないから、グラスで頼まない？）

• 「It’ s very good enough for me, but thank you!」

（もうこれで満足よ、ありがとう！）

 

彼が提案してくれたことに感謝・嬉しい気持ちを伝えつつ、お断りしよう！

帰り際

デートが終わって解散するときは、楽しかった気持ちを伝えよう！

 

ちょっと照れくさいけど、

彼は

「次のデート誘ってもいいかな？」

ってソワソワしているよ！

だから、助け舟をだしてあげよう！

 

• 「I had a great time with you!」
• 「We would try the Yakitori restaurant next time!」

デート中に出た話にふれてもいいよね。

 

もし2軒目のお誘いや、万が一彼のおうちに誘われてお断りしたいときは？

 

彼も勇気を出して誘ってくれているから、これも優しく断ろう。

 

• 「I’d love to! But I have a business meeting at 8am tomorrow.」

とか、仕方ない事情を伝えて断ろ！

• 「But can we meet up again? Maybe next Sunday?」

って、ちゃっかり次のデートの予定を取り付けるのもヨシ！（笑）

 

はっきり断ってもしつこく誘ってきて「嫌な気持ち」になったら、

• 「No. I have to go. Bye!」

とびしっと言って帰ろう！

 

日本人女子の優しさを発揮して無理に付き合う必要はないよ！

 

外国人彼とのデート！英語のポイントをおさえよう！

デートの時の英語の注意点は、参考書には載ってないよね！

でもこの記事のポイントをおさえれば大丈夫！

 

私もたくさん失敗デートしたけど、練習したよ！

今英語が苦手でも勉強すればおっけぃだよ！

英語の基礎もコツコツやっていこ！

 

「スタディサプリ」

 

デート英語をもっと知りたい！

練習の仕方が分からない？

 

私「おっけい先生」は、そんなアナタをサポートするために、

「無料相談」を準備中だよ！

もう少し待っててね！

 

デート英語もおっけぃ♡

Kei