【映画で英語フレーズ】キレイを磨きたくなる!映画「デンジャラス・ビューティー」
映画で英語を勉強したい?でもついストーリーに気を取られちゃって、日本語字幕で観ちゃう・・・でも大丈夫!おっけい先生がオススメ映画&ピックアップフレーズを紹介!この記事と読んで映画を観れば、英語の勉強になっちゃうよ!今回はコメディ映画「デンジャラス・ビューティー」を紹介!
映画オタク「おっけい先生」って?英語勉強法紹介!
英語コーチングのオンラインクラス【Keigoクラス】を運営している、「おっけい先生」だよ!
実はおっけい先生は映画オタク!
映画館やオンライン配信で楽しんでいるよ。
特に洋画が大好きで、過去の名作から最新作まで、週に4〜5本は観ているよ!
洋画を「字幕無しで観たい!」って思ったことない?
私もずっと思っていたよ!
今すぐ字幕なしってのは難しいけど、
「いっそのこと映画で英語の勉強ができたらいいよね!?」
って思って、このブログを書くことにしたよ!
映画で英語を勉強する?続かない理由は?
「ドラマや映画をつかって英語を勉強する方法」って調べると、よく出てくるのは、
英語字幕を観て、音声を聞いて、同じように言えるまで繰り返す
ってやつね!
これね、私も何回もやろうとしたんだけど、続かない(笑)
元々映画が大好きだから、映像や俳優さんの表情を楽しみたいし、ストーリーのテンポも乱したくない!
面白い映画はどんどん先が観たいし、つまらない映画はそもそも何回も観たくない(笑)
だから「止めて、繰り返す」ってムリなのよね!
英語字幕なしでも英語耳が鍛えられる!「ピックアップフレーズ」
楽しみながら英語を勉強したい!
けど映画を止めたり、繰り返すのはイヤ!
私と同じ悩みを抱えている「映画好き」のみんなのために、ピックアップフレーズ集を用意したよ!
あらかじめ、私が「これは使える!」って思った映画のセリフを紹介。
これを読んでから映画を観て、
「あのセリフ、どこで出てくるかな?」
って英語に耳をすましてみて!
これでアナタの英語耳を鍛えることができるよ!
おっけい先生のピックアップフレーズがいい理由
- 重要な表現をやみくもに探さなくてOK!
- セレクトしてあるセリフを探すだけ!だから映画に集中できる
- 英語を聞こうとするから、他のセリフのリスニングにもなる!
- 重要なフレーズを場面と一緒に学べる!
- おっけい先生が仕事・デートで「よく使う!」ってフレーズのみをセレクト。だから実践的!
これなら続けられそう?なら早速やってみよう!
オンライン配信のU-NEXTが、初回登録から31日間無料で映画見放題キャンペーンをやってるよ!
家で手軽に観られるから便利!
日本最大級のビデオオンデマンド<U-NEXT>無料トライアル実施中!
元気が出る!キレイになりたくなる!「デンジャラス・ビューティー」Miss Congeniality
変身&爽快ムービー!オススメの理由!
FBIエージェントの女性、グレイシー・ハート(サンドラ・ブロック)が、犯罪捜査のために「ミス・アメリカ」コンテストに出場することに!
サンドラ・ブロックは超キレイな女優さんなんだけど、見た目に全く気を使わない捜査官役。
髪はボサボサ、ムダ毛はそのまま、食事のマナーもなってない…
こんな状態から、「ミス・アメリカ」に出場するために変身!
見た目だけじゃなく、振る舞い方、話し方、受け答えまで徹底的に直される!
そんなシーンを観ていると、
「私もキレイを磨きたい!」
ってモチベーションが上がってくるよ!
原題の「Miss Congeniality」は、ビューティーコンテストなどでよく使われる特別賞の名前。
どんな内容の特別賞なのかは、映画でチェック!
サンドラ・ブロックの変身ぶりと英語に注目!
「デンジャラス・ビューティー」でゴールデングローブ賞にノミネートされた、主役のサンドラ・ブロック。
「しあわせの隠れ場所(2009)」でアカデミー賞受賞、「ゼロ・グラビティ(2013)」でアカデミー賞ノミネートなど、実績も輝かしい女優さんだよ!
髪もボサボサ、ガサツな捜査官から、ビューティークイーンへの変身っぷりがスゴイ!
歩き方や表情も全然違うし、
話し方も全然違うよ!
特に「YES」の言い方を何度も注意されるところに注目!
言いやすいから、日本人も気軽に言いがちだけど、これの違いは大きい。
仕事でもデートでも、知らず知らずのうちにマナーの悪い英語を使って、信用をなくすことも!
「話し方」も映画を観て勉強しよう!
「デンジャラス・ビューティー」Miss Congenialityのピックアップフレーズ!
おっけい先生が選ぶ、「デンジャラス・ビューティー」のピックアップフレーズ!
カンタンな解説付きだけど、
- どんな場面で
- どんなニュアンス・テンションで
使われるのかは秘密!
映画で探してみよう!
Phrase1
That’s a big shot.
「shot」は文字通り、拳銃などで撃つことから来ているよ。
「a big shot」で「デカイ当たり」って感じかな。
これはほめ言葉!
仕事の場面とかで成果を出した人に、かけてあげる言葉だよ。
Phrase2
I think the gentleman will think twice before he lights up again.
「light up」の組み合わせで「タバコに火を点ける」
注目フレーズの「think twice」を直訳すると、
「2回考える」
だよね?
これで「考え直す」って意味になるよ!
Phrase3
I don’t have friends because I work 24-7.
「24-7」って何の数字??ってなるよね。
「24」は「24時間」=1日
「7」は「7日」=1習慣
ってことだよ!
日本語でいうところの「24時間365日」と同じ!
これアメリカ英語で特によく出てくるから、覚えとこ!
Phrase4
I won’t let you down.
「let 人 動詞」で、「人に〜(動詞)させる」
これもよく使うカタチだから覚えておこう。
これはdownの前のbe動詞が省略されているけど、
「アナタをがっかりさせない」
って意味だから、ひとカタマリで覚えよう!
Phrase5
I’m totally drawing a blank.
これもなかなか聞き慣れない表現かも!
「draw」は「引く」
「blank」は「空っぽ」の意味。
これは「空くじをひく」「ハズレをひく」ってフレーズだよ!
「デンジャラス・ビューティー」で英語の勉強!オンライン配信を活用しよう!
使えるフレーズは、どんな場面で使うかも一緒に覚えるのがオススメ!
自分が実際に同じ場面に遭遇したときに、ぱっと出てくるようになるよ。
「デンジャラス・ビューティー」のピックアップフレーズをチェックしたら、早速映画を観てみよう!
映画PickUpシリーズはこれからもどんどん出していくよ!
お楽しみに♡
KEI